Ubuntu
dpkg package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 978 results First • Previous • • Last
1.
failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
probleem tegengekomen in buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %s
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/buffer.c:114
2.
eof in buffer_write(stream): %s
bestandseinde in buffer_write(stream): %s
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/buffer.c:122
3.
error in buffer_write(stream): %s
fout in buffer_write(stream): %s
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/buffer.c:124
4.
unknown data type `%i' in buffer_write
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
onbekend datatype `%i' in buffer_write
Translated and reviewed by Bart Cornelis
5.
failed in buffer_read(fd): %s
fout in buffer_read(fd): %s
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/buffer.c:147
6.
error in buffer_read(stream): %s
fout in buffer_read(stream): %s
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/buffer.c:154
7.
unknown data type `%i' in buffer_read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
onbekend datatype `%i' in buffer_read
Translated and reviewed by Bart Cornelis
8.
failed in buffer_copy (%s)
fout in buffer_copy (%s)
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/buffer.c:261
9.
short read in buffer_copy (%s)
short read in buffer_copy (%s)
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/buffer.c:263
10.
%s: failed to exec '%s %s'
%s: uitvoeren van '%s %s' is mislukt
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/compression.c:53
1 → 10 of 978 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, DarkStar, Frans Spiesschaert, Grietje, Harmen H, Jan Celis, Jarno Bol, Joshua Lückers, Mark Van den Borre, Mathijs, Nico Pieters, Rachid, Removed by request, René Brink, Steven Poelmans, TWeberink, Thom Hurks, Tom Louwrier, dvdmeer, gsmx, musulini.