Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3039 of 978 results
30.
requested operation requires superuser privilege
operasi diminta memerlukan hak istimewa pengguna super
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
31.
unable to access dpkg status area
tidak dapat capai keadaan kawasan dpkg
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
32.
operation requires read/write access to dpkg status area
operasi perlukan capaian baca/tulis pada kawasan status dpkg
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
33.
failed to remove my own update file %.255s
gagal buang fail kemaskini %.255s sendiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
34.
unable to write updated status of `%.250s'
tidak boleh tulis status kemaskini `%.250s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:347
35.
unable to flush updated status of `%.250s'
tidak boleh kosongkan status terkemaskini `%.250s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:349
36.
unable to truncate for updated status of `%.250s'
tidak boleh pangkas status terkemaskini `%.250s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:351
37.
unable to fsync updated status of `%.250s'
tidak boleh fsync status terkemaskini `%.250s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:353
38.
unable to close updated status of `%.250s'
tidak boleh tutup status terkemaskini `%.250s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:355
39.
unable to install updated status of `%.250s'
tidak boleh pasang status terkemaskini `%.250s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:358
3039 of 978 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohd Farimi Ab Rahman, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.