Ubuntu
dpkg package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
945 → 954 of 978 results First • • • Last
945.
unable to read %s: %s
ne eblas legi %s: %s
Translated by Felipe Castro
Located in scripts/update-alternatives.pl:775
946.
status
stato
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
947.
invalid status
malvalida stato
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
948.
slave name
sklava nomo
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
949.
slave link
sklava ligo
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
950.
duplicate slave %s
duobligita sklavo %s
Translated by Felipe Castro
Located in scripts/update-alternatives.pl:783
951.
slave link same as main link %s
sklava ligo samas ol la ĉefa ligo %s
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
952.
duplicate slave link %s
duobligita sklav-ligo %s
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
953.
master file
mastra dosiero
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
954.
duplicate path %s
duobligita vojo %s
Translated by Felipe Castro
Located in utils/update-alternatives.c
945 → 954 of 978 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Felipe Castro, KevinSchaefer, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb.