Ubuntu
dpkg package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
971 → 978 of 978 results First • • Next • Last
971.
Selection
Selecció
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
972.
Path
Camí
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
973.
Priority
Prioritat
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
974.
Status
Estat
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
975.
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Premeu retorn per a mantenir l'opció per defecte[*], o introduïu un número de selecció:
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c:1582
976.
readlink(%s) failed: %s
ha fallat «readlink(%s)»: %s
Translated by Jordi Mallach
Located in scripts/update-alternatives.pl:1003
977.
not replacing %s with a link.
no es reemplaça %s amb un enllaç.
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c:1721
978.
skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't exist.
s'omet la creació de %s perquè el fitxer associat «%s» (del grup d'enllaços %s) no existeix.
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c:1780
971 → 978 of 978 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Guillem Jover, J., JoanColl, Jordi Mallach, Jordà Polo, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xan, joanmunoz.