|
|
64.
|
|
|
%s: arch-indep upload - not including arch-specific packages
|
|
|
|
|
%s: subida de datos independientes de la arquitectura - no se incluyen paquetes específicos a la arquitectura
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:152
|
|
|
65.
|
|
|
the current version (%s) is smaller than the previous one (%s)
|
|
|
|
|
la versión actual (%s) es más pequeña que la anterior (%s)
|
|
Translated by
Santi Alonso
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:219
|
|
|
66.
|
|
|
cannot read files list file
|
|
|
|
|
no se puede leer el archivo con la lista de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede leer el fichero con la lista de ficheros
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:226
|
|
|
67.
|
|
|
duplicate files list entry for package %s (line %d)
|
|
|
|
|
entrada duplicada en la lista de archivos para el paquete %s (línea %d)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
entrada duplicada en la lista de ficheros para el paquete %s (línea %d)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl:230
|
|
|
68.
|
|
|
duplicate files list entry for file %s (line %d)
|
|
|
|
|
entrada duplicada en la lista de archivos para el archivo %s (línea %d)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
entrada duplicada en la lista de ficheros para el fichero %s (línea %d)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
|
|
|
69.
|
|
|
badly formed line in files list file, line %d
|
|
|
|
|
línea inválida en el archivo de lista de archivos, línea %d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
línea inválida en el fichero de lista de ficheros, línea %d
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Dist/Files.pm
|
|
|
70.
|
|
|
general section of control info file
|
|
|
|
|
sección general del archivo de información de control
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
sección general del fichero de información de control
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control.pm
|
|
|
71.
|
|
|
package %s in control file but not in files list
|
|
|
|
|
el paquete %s está presente en el archivo «control» pero no en la lista de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
el paquete %s está presente en el fichero «control» pero no en la lista de ficheros
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
72.
|
|
|
package's section of control info file
|
|
|
|
|
sección del paquete del archivo de información de control
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
sección del paquete del fichero de información de control
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control.pm
|
|
|
73.
|
|
|
parsed version of changelog
|
|
|
|
|
versión analizada del registro de cambios
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control.pm
|
