|
|
1.
|
|
|
failed to load names from %s: %s
|
|
|
|
|
falhou ao carregar os nomes de %s: %s
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cache.c:764
|
|
|
2.
|
|
|
bad address at %s line %d
|
|
|
|
|
endereço inválido em %s linha %d
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cache.c:798 dhcp.c:783
|
|
|
3.
|
|
|
bad name at %s line %d
|
|
|
|
|
nome inválido em %s linha %d
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cache.c:853 dhcp.c:797
|
|
|
4.
|
|
|
read %s - %d addresses
|
|
|
|
|
ler %s - %d endereços
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cache.c:860 dhcp.c:863
|
|
|
5.
|
|
|
cleared cache
|
|
|
|
|
cache limpado
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cache.c:899
|
|
|
6.
|
|
|
cannot access directory %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível acessar o diretório %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
cache.c:930 option.c:1026
|
|
|
7.
|
|
|
not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s
|
|
|
|
|
não foi dado o nome %s à concessão DHCP de %s porque o nome existe em %s com o endereço %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cache.c:1049
|
|
|
8.
|
|
|
time %lu
|
|
|
|
|
tempo %lu
|
|
Translated by
Carlos E. Sampaio
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
cache.c:1126
|
|
|
9.
|
|
|
cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries.
|
|
|
|
|
tamanho do cache %d, %d/%d inserções no cache reutilizaram entradas não expiradas.
|
|
Translated by
Paulo Brito
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cache.c:1127
|
|
|
10.
|
|
|
queries forwarded %u, queries answered locally %u
|
|
|
|
|
requisições redirecionadas %u, requisições resolvidas localmente %u
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
cache.c:1129
|
