|
|
1678.
|
|
|
Set here the contrast re-adjustment of the target image.
|
|
|
|
|
在此设定目标图像的对比度调整。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
1679.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
伽玛值：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:230
libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:272
libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:103
|
|
|
1680.
|
|
|
Set here the gamma re-adjustment of the target image.
|
|
|
|
|
在此设定目标图像的伽玛调整。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
1681.
|
|
|
Auto-Correction...
|
|
|
|
|
自动纠正
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:154
imageplugins/color/imageplugin_color.cpp:127
|
|
|
1682.
|
|
|
Distortion...
|
|
|
|
|
扭曲...
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:142
|
|
|
1683.
|
|
|
Vignetting Correction...
|
|
|
|
|
晕映校正...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:137
|
|
|
1684.
|
|
|
Noise Reduction...
|
|
|
|
|
降噪...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:112
|
|
|
1685.
|
|
|
Noise Reduction
|
|
|
|
|
降噪
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/basetools/enhance/noisereduction.cpp:48
imageplugins/enhance/noisereductiontool.cpp:72
imageplugins/enhance/noisereductiontool.cpp:145
|
|
|
1686.
|
|
|
<b>Radius</b>: this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1687.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
|
|
界限：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:291
libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:128
libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:155
libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:182
libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:193
|
