Ubuntu
digikam package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
8 of 3514 results First • • • Last
8.
<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
<p>ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพประเภท JPEG 2000:</p><p><b>1</b>: คุณภาพต่ำ (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก)<br/><b>50</b>: คุณภาพปานกลาง<br/><b>75</b>: คุณภาพดี (ค่าปริยาย)<br/><b>100</b>: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) </p><b>ข้อควรจำ: หากคุณใช้การตั้งค่านี้ แฟ้มแบบ JPEG 2000 จะไม่ใช่แฟ้มภาพที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูลเมื่อบีบข้อมูลอีกต่อไป</b></p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
8 of 3514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.