Ubuntu
digikam package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
2 of 3514 results First • • • Last
2.
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
<p>ค่าอัตราการบีบอัดของแฟ้มภาพประเภท PNG:</p><p><b>1</b>: บีบข้อมูลต่ำ (จะมีขนาดแฟ้มใหญ่ แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลน้อย - เป็นค่าปริยาย)<br/><b>5</b>: บีบข้อมูลปานกลาง <br/><b>9</b>: บีบข้อมูลสูง (จะมีขนาดแฟ้มเล็ก แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลมาก) </p><p><b>ข้อควรจำ: แฟ้มภาพแบบ PNG ตามปกติจะไม่มีการบีบข้อมูลหรือบีบข้อมูลน้อยมาก</b></p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
2 of 3514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.