Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 40 results
2397.
Cannot save settings to the Black & White text file.
(no translation yet)
Located in libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:659
2554.
&Save image tags as "Keywords" tag
(no translation yet)
Located in utilities/setup/setupmetadata.cpp:109
2734.
Color Managed View
(no translation yet)
Located in utilities/setup/setupicc.cpp:363
2754.
Rendering Intents:
(no translation yet)
Located in utilities/setup/setupicc.cpp:496
2875.
This option can be used to zoom the image to the current selection area.
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:469
2883.
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:521
2954.
Use Color Management for Printing
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.cpp:98
3310.
Toggle lock file %1...
(no translation yet)
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:741
3321.
Failed to toggle lock file "%1".
(no translation yet)
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:967
3501.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that you can view the <b>Exif</b>, <b>MakerNotes</b>, and <b>IPTC</b> photo information by using the <b>Metadata</b> sidebar tab?
</td>
</tr>
</table>
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:35
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.