Ubuntu
digikam package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
10 of 3514 results First • • • Last
10.
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
<p>Jakość obrazów JPEG:</p><p><b>1</b>: niska jakość (wysoka kompresja przy małym rozmiarze pliku)<br/><b>50</b>: średnia jakość<br/><b>75</b>: dobra jakość (domyślnie)<br/><b>100</b>: wysoka jakość (brak kompresji, duży rozmiar pliku)</p><p><b>Uwaga: JPEG zawsze używa kompresji stratnej.</b></p>
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
10 of 3514 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.