|
|
3511.
|
|
|
<p> 
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:202
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... dat Du mit dat Dateiformaat "PNG" de hööchste Komprimerenstoop bruken kannst un liekers keen Verlusten in de Bildgööd hest? Dor warrt en Komprimeer-Algoritmus ahn Verlusten för bruukt.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:191
|
|
|
3512.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:219
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... dat Du dat opstunns in den digiKam-Bildeditor opmaakte Bild drucken kannst?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:207
|
|
|
3513.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that you can edit the comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the <b>Comments and Tags</b> sidebar tab?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... dat Du de Kommentaren vun en opstunns in den digiKam-Bildeditor opmaakt Bild binnen dat <b>Kommentaren un Slötelwöör</b>-Sietpaneel bewerken kannst?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:223
|
|
|
3514.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that you could use <Page Down> and <Page Up> on your keyboard to switch between photos in the image editor?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:253
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... Du kannst binnen den Bildeditor över de Tastatuur mit <Bild daal> un <Bild hooch> twischen de Fotos wesseln?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:239
|
