Ubuntu
digikam package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2606 → 2615 of 3514 results First • • • Last
2606.
Remove Collection?
Fjarlægja myndasafn?
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:717
2607.
Local Collections
Staðvær myndasöfn
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:750
2608.
Collections on Removable Media
Myndasöfn á fjarlægjanlegum drifum
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:752
2609.
Collections on Network Shares
Myndasöfn á netsameignum
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:754
2610.
Add Collection
Bæta við myndasafni
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:772
2611.
Col. %1
Safn %1
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:800
2612.
This collection is currently not available.
Þetta myndasafn er ekki tiltækt.
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:861
2613.
No problems found, enjoy this collection.
Engin vandamál, skoðaðu myndasafnið.
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:863
2614.
This collection is hidden.
Þetta myndasafn er falið.
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:865
2615.
Remove collection
Fjarlægja myndasafn
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/setup/setupcollectionview.cpp:877
2606 → 2615 of 3514 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Luka Renko, Sveinn í Felli.