Ubuntu
digikam package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
1447.
%2/%1 item selected
%2/%1 items selected
%2/1 elem kijelölve
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%2/%1 elem kijelölve
Suggested by Kristóf Kiszel
%2/%1 elem kijelölve
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%2/%1 elem kijelölve
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in digikam/digikamapp.cpp:1465
2120.
Root Directory...
Gyökérmappa…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Gyökérkönyvtár…
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in imageplugins/decorate/superimpose/superimposetool.cpp:173
2151.
Blur...
Elmosás...
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
Located in imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:107
2450.
Rename
Rename (%1 images)
Átnevezés
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Átnevezés (%1 kép)
Suggested by Kristóf Kiszel
Átnevezés (%1 kép)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Átnevezés (%1 kép)
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:305
2579.
1 Kipi plugin found
%1 Kipi plugins found
1 Kipi beépülő modul létezik
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 Kipi beépülő modul létezik
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 Kipi beépülő modul létezik
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 Kipi beépülő modul létezik
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in utilities/setup/setupplugins.cpp:103
2974.
Medium (1 pixel)
Medium (%1 pixels)
Közepes (1 képpont)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Közepes (%1 képpont)
Suggested by Kristóf Kiszel
Közepes (%1 képpont)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Közepes (%1 képpont)
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in utilities/queuemanager/basetools/transform/resize.cpp:60
3035.
1 item
%1 items
1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 elem
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 elem
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:569 utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:593
3037.
1 task
%1 tasks
1 feladat
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 feladat
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 feladat
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 feladat
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:581 utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:605
3378.
About to delete this image. Deleted file is unrecoverable. Are you sure?
About to delete these %1 images. Deleted files are unrecoverable. Are you sure?
A kép törlésére készül. Törölt fájlt később nem lehet visszaállítani. Biztosan törölni szeretné?
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 kép törlésére készül. Törölt fájlt később nem lehet visszaállítani. Biztosan törölni szeretné?
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 kép törlésére készül. Törölt fájlt később nem lehet visszaállítani. Biztosan törölni szeretné?
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 kép törlésére készül. Törölt fájlt később nem lehet visszaállítani. Biztosan törölni szeretné?
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:2040
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Csaba Zakarias, Gabor Kelemen, Janos Tamasi, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Thunderdome, Ugra Dániel.