Translations by Thunderdome
Thunderdome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
|
|
| 2010-01-19 |
<p>Tömörítési beállítások PNG képekhez:</p><p><b>1</b>: alacsony tömörítési arány (nagy fájlméret de rövid tömörítési idő - alapértelmezett)<br/><b>5</b>: közepes tömörítési arány<br/><b>9</b>: nagy tömörítési arány (kis fájlméret de hosszú tömörítési idő)</p><p><b>Megjegyzés: A PNG mindig veszteségmentes képtömörítési formátum.</b></p>
|
|
| 5. |
Lossless JPEG 2000 files
|
|
| 2010-01-19 |
Veszteségmentes JPEG 2000 fájlok
|
|
| 7. |
JPEG 2000 quality:
|
|
| 2010-01-19 |
JPEG 2000 minőség:
|
|
| 10. |
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
|
|
| 2010-01-19 |
<p>Minőségi beállítások JPEG képekhez:</p><p><b>1</b>: rossz minőség (nagy tömörítési arány és kis fájlméret)<br/><b>50</b>: közepes minőség<br/><b>75</b>: jó minőség (alapértelmezett)<br/><b>100</b>: kitűnő minőség (nagyon alacsony tömörítési arány és nagy fájlméret)</p><p><b>Megjegyzés: A JPEG mindig veszteséges tömörítést használ.</b></p>
|
|
| 11. |
<font size='-1' color='red'><i>Warning: <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/JPEG'>JPEG</a> is a lossy image compression format.</i></font>
|
|
| 2010-01-19 |
<font size='-1' color='red'><i>Figyelmeztetés: A <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/JPEG'>JPEG</a> veszteséges tömörítési formátum.</i></font>
|
|
| 17. |
Lossless PGF files
|
|
| 2010-01-19 |
Veszteségmentes PGF fájlok
|
|
| 19. |
PGF quality:
|
|
| 2010-01-19 |
PGF minőség:
|
|
| 25. |
%1 bpp
|
|
| 2010-01-19 |
%1 bbp
|
|
