|
|
1.
|
|
|
PNG compression:
|
|
|
|
|
PNG tömörítés:
|
|
Translated by
Csaba Zakarias
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:70
|
|
|
2.
|
|
|
<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression (large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image compression format.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Tömörítési beállítások PNG képekhez:</p><p><b>1</b>: alacsony tömörítési arány (nagy fájlméret, de rövid tömörítési idő – alapértelmezett)<br/><b>5</b>: közepes tömörítési arány<br/><b>9</b>: nagy tömörítési arány (kis fájlméret, de hosszú tömörítési idő)</p><p><b>Megjegyzés: A PNG minden esetben veszteségmentesen tömöríti a képeket.</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
Compress TIFF files
|
|
|
|
|
TIFF fájlok tömörítése
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:66
|
|
|
5.
|
|
|
Lossless JPEG 2000 files
|
|
|
|
|
Veszteség mentes JPEG 2000 fájlok
|
|
Translated by
Csaba Zakarias
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
JPEG 2000 quality:
|
|
|
|
|
JPEG 2000 minőség:
|
|
Translated by
Thunderdome
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.</b></p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
JPEG quality:
|
|
|
|
|
JPEG minőség:
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Minőségi beállítások JPEG képekhez:</p><p><b>1</b>: rossz minőség (nagy tömörítési arány és kis fájlméret)<br/><b>50</b>: közepes minőség<br/><b>75</b>: jó minőség (alapértelmezett)<br/><b>100</b>: kitűnő minőség (nagyon alacsony tömörítési arány és nagy fájlméret)</p><p><b>Megjegyzés: A JPEG mindig veszteséges tömörítést használ.</b></p>
|
|
Translated by
Thunderdome
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:81
|
