Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6165 of 65 results
2516.
To perform a search over the map, use CTRL+left mouse button to draw a rectangle where you want to find items.

Once you have found items, click on an item using SHIFT+left mouse button to select it, click using CTRL+left mouse button to filter using an item (add SHIFT to filter using multiple items) and click using CTRL+right mouse button to zoom into an item.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:114
3342.
Select here which metadata template you want to apply on images.
(no translation yet)
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:281
3464.
x
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/digikam/ui_printoptionspage.h:244
3470.
TextLabel
(no translation yet)
3471.
Source
(no translation yet)
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane, Marek Laane.