Ubuntu
digikam package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
121 → 129 of 129 results First • • Next • Last
3191.
<qt><p>Configure Raw File Handling.</p><p>Set here how you want to open Raw images in the editor:</p></qt>
(no translation yet)
Located in utilities/firstrun/rawpage.cpp:71
3196.
<qt><p>Enabled Contextual Tooltips.</p><p>Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view:</p></qt>
(no translation yet)
Located in utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:71
3199.
<qt><p><i>Note:</i> tooltips show photograph and digiKam meta-data on the fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used.</p></qt>
(no translation yet)
Located in utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:96
3201.
<qt><p>Configure Metadata Storage to Files.</p><p>Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs:</p></qt>
(no translation yet)
Located in utilities/firstrun/metadatapage.cpp:71
3206.
<qt><p><h1><b>Welcome to digiKam %1</b></h1></p><p>digiKam is an advanced digital photo management application published in open-source.</p><p>This assistant will help you to configure first run settings to be able to use digiKam quickly.</p></qt>
(no translation yet)
Located in utilities/firstrun/welcomepage.cpp:48
3303.
Fix Internal date to file %1...
(no translation yet)
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:604
3342.
Select here which metadata template you want to apply on images.
(no translation yet)
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:281
3469.
Form
(no translation yet)
3470.
TextLabel
(no translation yet)
121 → 129 of 129 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, DerBuffer, Eduard Gotwig, Felix, Frederik Schwarzer, Marcel Schmücker, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos, codingfreak.