Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
171180 of 180 results
171.
-W --ignore-all-space Ignore all white space.
-W --ignore-all-space 忽略所有空白字符。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/sdiff.c:198
172.
-w NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) columns per line.
-w NUM --width=NUM 每行最多输出 NUM (默认 130) 列。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/sdiff.c:194
173.
-l --left-column Output only the left column of common lines.
-l --left-column 当有两行相同时只显示左边的一行。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/sdiff.c:205
174.
-s --suppress-common-lines Do not output common lines.
-s --suppress-common-lines 当有两行相同时不显示。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/sdiff.c:206
175.
-H --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.
-H --speed-large-files 假设文件十分大而且文件中含有许多微小的差异。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/sdiff.c:212
176.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法:%s [选项]... 文件1 文件2
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/sdiff.c:206
177.
Side-by-side merge of file differences.
以并排方式合并文件之间的差异。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/sdiff.c:226
178.
cannot interactively merge standard input
不允许交互式合并标准输入的内容
Translated by Wenbin Lv
Located in src/sdiff.c:328
179.
both files to be compared are directories
两个要比较的文件都是目录
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/sdiff.c:594
180.
ed:[tab]Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:[tab]Edit then use both versions.
el:[tab]Edit then use the left version.
er:[tab]Edit then use the right version.
e:[tab]Edit a new version.
l:[tab]Use the left version.
r:[tab]Use the right version.
s:[tab]Silently include common lines.
v:[tab]Verbosely include common lines.
q:[tab]Quit.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sdiff.c:853
171180 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.