|
28.
|
|
|
Memory exhausted
|
|
|
|
Elfogyott a memória
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:158
|
|
29.
|
|
|
Invalid preceding regular expression
|
|
|
|
Érvénytelen megelőző reguláris kifejezés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Érvénytelen volt az előző reguláris kifejezés
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:161
|
|
30.
|
|
|
Premature end of regular expression
|
|
|
|
A reguláris kifejezés túl korán véget ért
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A reguláris kifejezés túl hamar ért véget
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:164
|
|
31.
|
|
|
Regular expression too big
|
|
|
|
A reguláris kifejezés túl nagy
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Túl nagy reguláris kifejezés
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:167
|
|
32.
|
|
|
Unmatched ) or \)
|
|
|
|
Pár nélküli ) vagy \)
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:170
|
|
33.
|
|
|
No previous regular expression
|
|
|
|
Nincs megelőző reguláris kifejezés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Nincs előző reguláris kifejezés
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:650
|
|
34.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
elfogyott a memória
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/xalloc-die.c:34
|
|
35.
|
|
|
Files %s and %s differ
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s és a(z) %s fájlok különböznek
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/analyze.c:455 src/diff.c:1478
|
|
36.
|
|
|
Binary files %s and %s differ
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s és a(z) %s bináris fájlok különböznek
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/analyze.c:456
|
|
37.
|
|
|
No newline at end of file
|
|
|
|
Nincs új sor a fájl végén
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Nincs újsor a fájl végén
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/analyze.c:707 src/diff3.c:1457 src/util.c:1354
|