|
58.
|
|
|
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.
|
|
|
|
Chyby v programu oznamujte na adrese <bug-gnu-utils@gnu.org> (pouze anglicky), ![](/@@/translation-newline)
připomínky k překladu zasílejte na adresu <cs@li.org> (česky).
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
59.
|
|
|
invalid --bytes value `%s '
|
|
|
|
neplatná hodnota přepínače --bytes `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:240
|
|
60.
|
|
|
missing operand after `%s '
|
|
|
|
po `%s ' je nesprávný operand
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:266 src/diff.c:754 src/diff3.c:318 src/sdiff.c:562
|
|
61.
|
|
|
extra operand `%s '
|
|
|
|
operand `%s ' je nadbytečný
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:278 src/diff.c:756 src/diff3.c:320 src/sdiff.c:564
|
|
62.
|
|
|
%s %s differ: byte %s , line %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s se liší: bajt %s , řádek %s
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:521
|
|
63.
|
|
|
%s %s differ: byte %s , line %s is %3o %s %3o %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s se liší: bajt %s , řádek %s je %3o %s %3o %s
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:537
|
|
64.
|
|
|
cmp: EOF on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cmp: konec souboru v [nbsp] %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:562
|
|
65.
|
|
|
Written by Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, ![](/@@/translation-newline)
Richard Stallman, and Len Tower.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Autoři: Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, ![](/@@/translation-newline)
Richard Stallman a Len Tower.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
66.
|
|
|
invalid context length `%s '
|
|
|
|
neplatná délka kontextu `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:340
|
|
67.
|
|
|
pagination not supported on this host
|
|
|
|
přestránkování není na tomto počítači podporováno
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:487
|