Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5564 of 2010 results
55.
B<bts> examines the B<devscripts> configuration files as described below. Command line options override the configuration file settings, though.
type: textblock
B<bts> examine les fichiers de configuration de B<devscripts> comme décrit ci-dessous. Les options en ligne de commande permettent de remplacer les paramètres des fichiers de configuration.
Translated by Julien Cristau
type: Plain text
Located in ../scripts/bts.pl:249
56.
-o, --offline
type: =item
-o, --offline
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:214
57.
Make bts use cached bugs for the 'show' and 'bugs' commands, if a cache is available for the requested data. See the cache command, below for information on setting up a cache.
type: textblock
Faire en sorte que bts utilise la mise en cache des bogues pour les commandes «[nbsp]show[nbsp]» et «[nbsp]bugs[nbsp]», si un cache est disponible pour les données demandées. Veuillez vous reporter à la commande «[nbsp]cache[nbsp]» ci-dessous pour plus d'informations sur la mise en place d'un cache.
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:216
58.
--online, --no-offline
type: =item
--online, --no-offline
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:220
59.
Opposite of --offline; overrides any configuration file directive to work offline.
type: textblock
Contraire de l'option --offline[nbsp]; écrase toute directive venant d'un fichier de configuration afin de travailler hors ligne.
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:222
60.
-n, --no-action
type: =item
B<-n>, B<--no-action>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:225
61.
Do not send emails but print them to standard output.
type: textblock
Ne pas envoyer le courrier, mais l'afficher sur la sortie standard.
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:268
62.
--cache, --no-cache
type: =item
--cache, --no-cache
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:229
63.
Should we attempt to cache new versions of BTS pages when performing show/bugs commands? Default is to cache.
type: textblock
Devons-nous essayer de mettre en cache de nouvelles versions des pages du BTS lorsque des commandes show/bugs sont lancées[nbsp]? Par défaut, la mise en cache est activée.
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:231
64.
--cache-mode={min|mbox|full}
type: =item
--cache-mode={min|mbox|full}
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:234
5564 of 2010 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.