|
|
9.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Maksimert tilstand for hovudvindauget
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimert tilstand for hovedvinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
10.
|
|
|
Selected tab, "content" or "search"
|
|
|
|
|
Vald fane, «content» eller «search»
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valgt fane, «content» eller «search»
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
The X position of the assistant window.
|
|
|
|
|
Horisontal plassering av assistentvindauget.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-posisjon for veiviservinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "The X position of the main window."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:83
|
|
|
12.
|
|
|
The X position of the main window.
|
|
|
|
|
Horisontal plassering av hovudvindauget.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horisontal posisjon for hovedvinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:34
|
|
|
13.
|
|
|
The Y position of the assistant window.
|
|
|
|
|
Vertikal plassering av assistentvindauget.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Y-posisjon for veiviservinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "The Y position of the main window."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:88
|
|
|
14.
|
|
|
The Y position of the main window.
|
|
|
|
|
Vertikal plassering av hovudvindauget.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertikal posisjon for hovedvinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
|
|
|
15.
|
|
|
The height of the assistant window.
|
|
|
|
|
Storleik på assistentvindauget.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyde på assistentvinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "The height of the main window."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:63
|
|
|
16.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Storleik på hovudvindauget.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyde på hovedvinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
|
|
|
17.
|
|
|
The width of the assistant window.
|
|
|
|
|
Breidde på assistentvindauget.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på assistentvinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "The width of the main window."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
|
|
|
18.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
Breidde på indeks- og søkjestolpen.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredde på indeks og søkevinduet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
devhelp in Ubuntu Karmic package "devhelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
