Ubuntu
devhelp package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “devhelp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73 → 82 of 99 results First • • • Last
73.
_Go
A_ller à
Translated by BobMauchin
Reviewed by Damien Durand
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:19
74.
_Help
Aid_e
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in src/dh-window.ui:85 src/menus.ui:46
75.
_New Window
 
File menu
_Nouvelle fenêtre
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/dh-window.c:785
76.
New _Tab
Nouvel _onglet
Translated by Alain Lojewski
Located in src/dh-window.ui:7 src/dh-window.ui:56
77.
_Print...
_Imprimer...
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/dh-window.c:392
78.
Find Next
Rechercher le suivant
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/eggfindbar.c:342
79.
Find Previous
Rechercher le précédent
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/eggfindbar.c:329
80.
Go to the previous page
Va à la page précédente
Translated by BobMauchin
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:24
81.
Go to the next page
Va à la page suivante
Translated by BobMauchin
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:25
82.
_Contents Tab
Onglet du _sommaire
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:23
73 → 82 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, BobMauchin, Claude Paroz, Damien Durand, Gilles Accad, Guillaume Bernard, NSV, Stéphane Raimbault, Thierry Moisan.