|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Aramaya başlamadan önce beklenilecek milisaniyeler
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Aramaya başlamak için gerekli en az karakter sayısı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Kullanılacak kullanıcı arayüzünün "Pencere" mi "Buton" mu olacağını seçer
|
|
Translated and reviewed by
YEMİNLİ SÖZLÜK
|
| In upstream: |
|
Kullanılacak kullanıcı arayüzünü seçer, "Window" ya da "Button".
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
Karakter olarak uygulamacığın girişinin genişliği
|
|
Translated by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Pencerenin benek olarak öntanımlı değeri
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Pencerenin ekrandaki öntanımlı pozisyonu (x-koordinatı)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Pencerenin ekrandaki öntanımlı pozisyonu (y-koordinatı)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Pencerenin benek olarak öntanımlı genişliği
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Anahtar sırası daha çabuk yazabilmeniz için Deskbar-Applet uygulamasını odaklayacaktır
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Gösterilirken üst üste binecek kategorilerin listesi. Geçerli kategoriler: öntanımlı, geçmiş, dökümanlar, e-postalar, konuşmalar, dosyalar, insanlar, yerler, eylemler, web, web arama, haberler ve notlar.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
