|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Predvolená výška okna, v bodoch
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Predvolená pozícia okna na obrazovke (súradnica X)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Predvolená pozícia okna na obrazovke (súradnica Y)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Predvolená šírka okna, v bodoch
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Táto postupnosť kláves nastaví aktívne okno na Deskbar-Aplet, čo umožní rýchle písanie
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Zoznam kategórií, ktorý sa pri zobrazení zabalí. Platné kategórie sú: predvolená, história, dokumenty, E-maily, rozhovory, súbory, ľudia, miesta, akcie, web, hľadanie na webe, noviny a poznámky.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
Zoznam exportovaných názvov tried spomedzi povolených obslúh, zoradené podľa priority (vľavo je najvyššia).
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
Maximálny počet položiek histórie
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
Minimálny počet znakov ktorý treba zadať, aby aplet začal zobrazovať výsledky hľadania
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
