Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
37 → 46 of 357 results First • • • Last
37.
<b>Extensions with Errors</b>
<b>Extensii cu erori</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:2
38.
<b>Focus</b>
<b>Activare</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:3
39.
<b>Loaded Extensions</b>
<b>Extensii încărcate</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:4
40.
<b>Width</b>
<b>Lățime</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:5
41.
<b>Window Behavior</b>
<b>Comportament fereastră</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:6
42.
Deskbar Preferences
Preferințe Deskbar
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
43.
Display extensions with tag:
Afișează extensiile cu eticheta:
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:8
44.
Extensions with Errors
Extensii cu erori
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:9
45.
General
Generale
Translated and reviewed by Stas Sușcov
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:10
46.
New Extensions
Extensii noi
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:11
37 → 46 of 357 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Daniel Comşa, Doru Horișco, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Marius Mihai, Mircea MITU, Stas Sușcov, mirceamic, mosux.