|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A largura do campo de introdução da applet, em número de caracteres
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A altura por omissão da janela, em pixels
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A posição por omissão da janela no ecrã (coordenada-x)
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A posição por omissão da janela no ecrã (coordenada-y)
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A largura por omissão da janela, em pixels
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A sequência de teclas que transmitirá o foco à Deskbar-Applet, permitindo escrever rapidamente
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A lista de categorias a ser recolhida quando apresentada. Categorias válidas são: "default", "history", "documents", "emails", "conversations", "files", "people", "places", "actions", "web", "websearch", "news" e "notes".
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A lista de nomes de classes exportados dos manípuladores activos ordenados por prioridade. O mais à esquerda tem a prioridade mais elevada
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O número máximo de itens armazenados no histórico
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O número mínimo de caracteres que é necessário introduzir antes da applet começar a apresentar equivalências
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Karmic package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
