|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
רשומת רוחב החלון במספר תווים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
גובה ברירת המחדל של החלון בפיקסלים
|
|
Translated by
Chickenman
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
מיקום ברירת המחדל של החלון על המסך (בציר ה־X)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
מיקום ברירת המחדל של החלון על המסך (בציר ה־Y)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
רוחב ברירת המחדל של החלון בפיקסלים
|
|
Translated by
Chickenman
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
צירוף המקשים יעביר את המיקוד אל Deskbar-Applet, ובכך תתאפשר הקלדה מהירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
רשימת הקטגוריות לצמצום בעת ההצגה. הקטגוריות התקפות הן: ברירת מחדל, היסטוריה, מסמכים, הודעות דוא"ל, דיונים, קבצים, אנשים, מקומות, פעולות, אינטרנט, חיפושים באינטרנט, חדשות ופתקיות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
רשימת שמות המחלקות המיוצאות של המטפלים המאופשרים מסוגרת לפי עדיפות. לימנית ביותר העדיפות הגבוהה ביותר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
מספר הפריטים המירבי שמאוחסנים בהיסטוריה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
מספר התווים המזערי שיש להקליד לפני שהיישומון יתחיל להציג התאמות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
