Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
1120 of 357 results
11.
The applet's entry width in number of characters
Breiddin av applet intastingum í tali av bókstavum
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
12.
The default height of the window in pixels
Standardhæddin av vindeyganum í pikslum
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
13.
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
Standard vindeygastaðið á skerminum (x-coordinate)
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
14.
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
Standard vindeygastaðið á skerminum (y-coordinate)
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
15.
The default width of the window in pixels
Standard vindeygabreidd í pikslum
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
16.
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
Hesin knappasekvensur fer at fokusera Deskbar-Applet, so tú kanst skriva skjótt
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
17.
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
(no translation yet)
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
18.
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
(no translation yet)
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
19.
The maximum number of items stored in history
Hægsta tal av lutum sum vera goymd í søguni
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
20.
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
Minsta kravda tal av bókstavum, sum mugu skrivast, áðrenn applettið byrjar at vísa tað, sum er funnið
Translated and reviewed by jakupl
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
1120 of 357 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jakupl.