Translations by Damas
Damas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2012-03-07 |
Orodha kuu ya kisanikishi cha Ubuntu
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2012-03-07 |
muhimu sana
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2012-03-30 |
wastani
|
|
| 24. |
LTR
|
|
| 2012-03-07 |
Kushoto Kwenda Kulia
|
|
| 27. |
!! ERROR: %s
|
|
| 2012-03-07 |
!! Hitilafu: %s
|
|
| 29. |
Display this help message
|
|
| 2012-03-07 |
Onyesha Maelezo ya Msaada
|
|
| 30. |
Go back to previous question
|
|
| 2012-03-07 |
Rudi kwenye swali lililopita
|
|
| 62. |
Choose language
|
|
| 2012-03-07 |
Chagua lugha
|
|
| 63. |
Choose a locale:
|
|
| 2012-03-07 |
Chagua eneo
|
|
| 64. |
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
| 2012-03-07 |
Kulingana na chaguo lako la lugha na nchi, vigezo eneo vifuatavyo vinaweza tumika
|
|
| 65. |
Storing language...
|
|
| 2012-03-07 |
Inahifadhi lugha
|
|
| 66. |
Language selection no longer possible
|
|
| 2012-03-07 |
Chaguo la lugha haliwezekani tena
|
|
| 67. |
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
| 2012-03-07 |
Katika hatua hii hauwezi kubadilisha lugha ya kisanikishi, lakini unaweza kubadilisha nchi au eneo
|
|
| 68. |
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
| 2012-03-07 |
Kubadilisha lugha katisha kisanikishi na uanzishe kisanikishi tena
|
|
