Translations by toxygen
toxygen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
System Configuration
|
|
| 2007-10-13 |
Konfigurácia systému
|
|
| 2007-10-13 |
Konfigurácia systému
|
|
| 2007-10-13 |
Konfigurácia systému
|
|
| ~ |
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
|
|
| 2007-10-13 |
Po nastavení televýznych zdrojov, budete musieť spustiť MythTV-Setup, aby ste mohli nakonfigurovať MythTV backend po prvý raz. Budete musieť nakonfigurovat prvé štyri sekcie. Nezabudnite správne vyplniť programové nastavenia v tretej sekcii.
|
|
| ~ |
Launch MythTV Setup
|
|
| 2007-10-13 |
Spustiť MythTV Setup
|
|
| ~ |
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
| 2007-10-13 |
Táto chyba mohla nastať kvôli použitiu starej verzie inštalátora alebo kvôli nejakej chybe v niektorom z balíčkov vypýsaných vyššie. Viac detailov môžte nájsť v súbore /var/log/syslog. Inštalátor sa pokúsi pokračovať aj napriek tejto chybe, ale môže sa stať, že inštalácia ďalších balíkov zlyhá. V takomto prípade sa môže stať, že inštalátor nebude môcť nainštalovať ani odstrániť ďalšie balíky (vrátane samého seba) zo systému. Radšej by ste mali použiť novšiu verziu inštalátora, alebo oznámiť túto chybu vášmu dodávateľovi.
|
|
| ~ |
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
|
|
| 2007-10-13 |
Užívatelia v Severnej Amerike budú potrebovať nastaviť účet so Schedules Direct (SD). SD zabezpečuje vedúce data pre nominálný poplatok. Bez SD, užívatelia v Severnej Amerike nebudú mať prístup k mnohým vychytávkam televízneho programu v MythTV.
|
|
| ~ |
Advanced...
|
|
| 2007-10-13 |
Pokročilé...
|
|
| 1594. |
Loop-mounted file systems already present
|
|
| 2007-10-13 |
Súborové systémy (partície) pripojené cez mount -o loop sa už v systéme vyskytujú.
|
|
