Translations by Peter Júnoš
Peter Júnoš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Configuring mythtv...
|
|
| 2007-09-22 |
Nastavuje sa mythtv...
|
|
| ~ |
Configuring additional services...
|
|
| 2007-09-22 |
Nastavujú sa prídavné služby...
|
|
| ~ |
Configuring additional drivers...
|
|
| 2007-09-22 |
Nastavujú sa prídavné ovladače...
|
|
| ~ |
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
| 2007-09-22 |
OEM mód (len pre výrobcov)
|
|
| ~ |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2007-09-22 |
Inštalujete systém v móde pre výrobcov. Zadajte prosím jednoznačný názov pre túto dávku systémov. Tento názov bude uložený na inštalovanom systéme a môže byť nápomocný pri riešení problémov.
|
|
| ~ |
Unsupported settings in configuration file
|
|
| 2007-09-22 |
Nepodporované nastavenia v konfiguraćnom súbore.
|
|
| ~ |
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
| 2007-09-22 |
Inštalátor potrebuje vykonať zmeny v tabuľke oddielov, ale nemôže, pretože oddiely na nasledujúcich prípojných bodoch nemôžu byť odpojené:
|
|
| 2007-09-22 |
Inštalátor potrebuje vykonať zmeny v tabuľke oddielov, ale nemôže, pretože oddiely na nasledujúcich prípojných bodoch nemôžu byť odpojené:
|
|
| ~ |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2007-09-22 |
Ste v režime ladenia. Nepoužívajte dôležité heslá!
|
|
| ~ |
Please choose the font face you would like to use on Linux console.
|
|
| 2007-09-22 |
Vyberte prosím písmo, ktoré chcete používať v linuxovej konzole.
|
|
| 119. |
Keyboard model:
|
|
| 2007-09-22 |
Typ klávesnice:
|
|
| 132. |
Font for the console:
|
|
| 2007-09-22 |
Font v konzole:
|
|
| 318. |
The DHCP configuration process has been aborted.
|
|
| 2007-09-22 |
Proces DHCP konfigurácie bol prerušený.
|
|
| 474. |
Guided - resize ${PARTITION} and use freed space
|
|
| 2007-09-22 |
Zmeniť veľkosť oblasti ${PARTITION} a použiť uvoľnené miesto
|
|
| 1596. |
Please uninstall these before trying again.
|
|
| 2007-09-22 |
Prosím odinštalujte tieto programy pred ďalším skušaním.
|
|
