Translations by Ivo Xavier
Ivo Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 620. |
noatime - do not update inode access times at each access
|
|
| 2015-03-22 |
noatime - não atualizar os tempos de acesso aos inode em cada acesso
|
|
| 621. |
relatime - update inode access times relative to modify time
|
|
| 2015-03-22 |
relatime - atualizar data de acesso ao inode relativo à data de modificação
|
|
| 836. |
Updating the list of available packages...
|
|
| 2015-03-22 |
A atualizar a lista de pacotes disponíveis...
|
|
| 1019. |
Upgrading software...
|
|
| 2015-03-22 |
A atualizar software...
|
|
| 1080. |
Updating /etc/kernel-img.conf...
|
|
| 2015-03-22 |
A atualizar /etc/kernel-img.conf...
|
|
| 1357. |
Please select the devices for the new volume group.
|
|
| 2015-03-22 |
Por favor selecione os dispositivos para o novo grupo de volumes.
|
|
| 1372. |
Please select the volume group you wish to delete.
|
|
| 2015-03-22 |
Por favor selecione o grupo de volumes que deseja apagar.
|
|
| 1384. |
Please select the devices you wish to add to the volume group.
|
|
| 2015-03-22 |
Por favor selecione os dispositivos que deseja adicionar ao grupo de volumes.
|
|
| 1556. |
These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select "Finish". If you select "Abort", no changes will be made.
|
|
| 2015-03-22 |
Estas são as partições que foram detetadas no seu sistema. Por favor escolha uma partição para configurar. Não serão feitas alterações até que você escolha "Terminar". Se escolher "Abortar", não serão feitas quaisquer alterações.
|
|
