Translations by Endre Oma
Endre Oma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Secondary Backend
|
|
| 2007-10-03 |
Sekundærbakende
|
|
| ~ |
Frontend
|
|
| 2007-10-03 |
Framende
|
|
| ~ |
Primary Backend
|
|
| 2007-10-03 |
Primærbakende
|
|
| ~ |
Popularity contest
|
|
| 2007-10-03 |
Popularitetskonkurranse
|
|
| ~ |
Create partition
|
|
| 2007-10-03 |
Opprett partisjon
|
|
| ~ |
Edit a partition
|
|
| 2007-10-03 |
Endre ein partisjon
|
|
| ~ |
Installer crashed
|
|
| 2007-10-03 |
Installasjonsprogrammet krasja
|
|
| ~ |
Edit partition
|
|
| 2007-10-03 |
Endre partisjon
|
|
| ~ |
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
| 2007-10-03 |
Installer (OEM modus, for maskinprodusentar)
|
|
| ~ |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2007-10-03 |
Du installerer i maskinprodusentmodus. Ver vennleg å oppgje eit unikt namn for denne greina av system. Dette namnet vil bli lagra på dei installerte systema og skal brukast i samanheng med feilrapportering.
|
|
| ~ |
What type of system will this be?
|
|
| 2007-10-01 |
Kva type system skal dette vere?
|
|
| ~ |
Error while removing packages
|
|
| 2007-10-01 |
Feil ved fjerning av pakkar
|
|
| ~ |
Install boot loader
|
|
| 2007-10-01 |
Installer oppstartslastar
|
|
| 1595. |
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
| 2007-10-01 |
Den valde partisjonen (partisjon ${PARTITION} frå ${DISK}) inneheld allereie dei følgjande filsystem bilete
|
|
| 1596. |
Please uninstall these before trying again.
|
|
| 2007-10-01 |
Ver snill å avinnstallere desse før du freistar igjen.
|
|
| 2007-10-01 |
Ver snill å avinnstallere desse før du freistar igjen.
|
|
| 2007-10-01 |
Ver snill å avinnstallere desse før du freistar igjen.
|
|
