Translations by उदयराज (Udayraj)
उदयराज (Udayraj) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 171. |
Both Alt keys
|
|
| 2010-11-01 |
दोन्ही Alt बटण
|
|
| 172. |
AltGr key replacement:
|
|
| 2010-11-01 |
AltGr बटणास पर्याय
|
|
| 178. |
Detect keyboard layout?
|
|
| 2010-11-01 |
किबोर्डचा प्रकार ओळखा
|
|
| 179. |
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
| 2010-11-01 |
तुम्ही काही बटणांचा वापर करून तुमच्या किबोर्डचा प्रकार ओळखून घेऊ शकता. जर असे करायचे नसेल तर तुम्हाला किबोर्डचा प्रकार एका यादीतुन निवडता येईल.
|
|
| 180. |
Detecting your keyboard layout
|
|
| 2010-11-01 |
किबोर्डचा प्रकार ओळखतो आहे
|
|
| 181. |
Keyboard layout detection complete
|
|
| 2010-11-01 |
किबोर्डचा प्रकार सापडला.
|
|
| 182. |
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
| 2010-11-01 |
तुम्ही दाबलेल्या बटणांवरून, तुमचा किबोर्ड "${LAYOUT}" प्रकाराचा वाटतो आहे. हे बरोबर नसेल, तर तुम्ही मागच्या स्क्रीनवर परत जाऊ शकता आणी तुमच्या किबोर्डचा प्रकार संपुर्ण यादीतुन निवडुन घेऊ शकता.
|
|
| 510. |
The size entered is invalid
|
|
| 2010-11-01 |
दिलेला आकार अवैध आहे.
|
|
| 511. |
The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is the megabyte.
|
|
| 2010-11-01 |
तुम्ही दिलेला आकार कळला नाही. कृपया एक पुर्णांक आणी पाठोपाठ झालेच तर एकक (उदा. "200 GB") टाका. आपसूक एकक मेगा-बाईट आहे.
|
|
| 512. |
The size entered is too large
|
|
| 2010-11-01 |
दिलेला आकार जास्तच मोठा आहे
|
|
| 513. |
The size you entered is larger than the maximum size of the partition. Please enter a smaller size to continue.
|
|
| 2010-11-01 |
भागाच्या महत्तम आकारापेक्षा तुम्ही दिलेला आकार मोठा आहे. पुढे जाण्यासाठी कृपा करून छोटा आकार द्या.
|
|
| 514. |
The size entered is too small
|
|
| 2010-11-01 |
दिलेला आकार जास्तच छोटा आहे
|
|
| 515. |
The size you entered is smaller than the minimum size of the partition. Please enter a larger size to continue.
|
|
| 2010-11-01 |
भागाच्या लघुत्तम आकारापेक्षा तुम्ही दिलेला आकार छोटा आहे. पुढे जाण्यासाठी कृपा करून मोठा आकार द्या.
|
|
| 691. |
Failed to remove conflicting files
|
|
| 2010-11-01 |
परस्पर-विरोधी फाईल्स काढण्यात विफल
|
|
| 693. |
Removing conflicting operating system files...
|
|
| 2010-11-01 |
परस्पर-विरोधी कार्यप्रणाली फाईल्स काढतो आहे...
|
|
| 694. |
Do you want to return to the partitioner?
|
|
| 2010-11-01 |
तुम्हाला विभाजकात परत जायचे आहे का?
|
|
