Translations by Sampada
Sampada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1577. |
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
| 2008-10-10 |
${MOUNT} वर अनेक विभाजने नेमली आहेत
|
|
| 1578. |
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
| 2008-10-10 |
एकाच आरोहण बिंदूवर अनेक विभजने नेमता येणार नाहीत. एक सोडून बाकी सर्वांमधे बदल करा.
|
|
| 1579. |
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
| 2008-10-10 |
फाईल प्रणाली बनवण्याकरिता व विभाजने आरोहित करण्याकरिता तयार आहात?
|
|
| 1580. |
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
| 2008-10-10 |
फाईल प्रणाली बनवल्या जातील व विभाजने आरोहित होतील.
|
|
| 1581. |
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
| 2008-10-10 |
इशाराः फाईल प्रणालींसाठी निश्चित केलेल्या विभाजनांवरील सर्व माहिती यामुळे नष्ट होईल.
|
|
| 1582. |
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2008-10-10 |
${PARTITION} वर अदलाबदलीची जागा तयार करताना अपयश
|
|
| 1583. |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2008-10-10 |
${PARTITION} वर अदलाबदलीची जागा निर्माण करताना त्रुटी आली.
|
|
| 1584. |
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
| 2008-10-10 |
कृपया तिसऱ्या कन्सोलवरील त्रुटी नोंदी पहा. किंवा अधिक माहितीसाठी /var/log/messages पहा.
|
|
| 1585. |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2008-10-10 |
${PARTITION}वर अदलाबदलीची जागा सक्रीय करताना अपयश
|
|
| 1586. |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 2008-10-10 |
${PARTITION}वर अदलाबदलीची जागा सक्रीय केल्यावर त्रुटी आली.
|
|
| 1587. |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 2008-10-10 |
${PARTITION} वर ${FS} फाईल प्रणाली निर्माण करताना अपयश
|
|
| 1588. |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2008-10-10 |
${PARTITION} वर ${FS} फाईल प्रणाली निर्माण केल्यावर त्रुटी आली.
|
|
| 1589. |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 2008-10-10 |
${MOUNT} वर ${PARTITION} आरोहित करणे अयशस्वी
|
|
| 1590. |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 2008-10-10 |
${MOUNT} वर ${PARTITION} आरोहित केल्यावर त्रूटी आली.
|
|
| 1591. |
Configure and mount partitions
|
|
| 2008-10-10 |
विभाजनांची संरचना व आरोहण करा
|
|
| 1592. |
Eject a CD from the drive
|
|
| 2009-03-10 |
ड्राईव्हमधील सीडी बाहेर काढा
|
|
| 1593. |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
| 2008-10-10 |
मार्गदर्शित - पूर्ण डिस्क वापरा व संकेताधारित ताखंव्य संरचित करा
|
|
