Translations by Shinjo Park
Shinjo Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
|
|
| 2006-05-12 |
한 사람 이상이 이 컴퓨터를 사용하면 여러 개의 계정을 설정할 수 있습니다.
|
|
| ~ |
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
| 2006-05-12 |
새 키보드 레이아웃을 시험해 보기 위하여 아래 상자에 입력해 보십시오.
|
|
| ~ |
Who are you?
|
|
| 2006-05-12 |
여러분은 누구십니까?
|
|
| ~ |
What is your name?
|
|
| 2006-05-12 |
이름이 무엇입니까?
|
|
| ~ |
What name do you want to use to log in?
|
|
| 2006-05-12 |
로그인 시 어떤 이름을 사용하시겠습니까?
|
|
| ~ |
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
|
|
| 2006-05-12 |
한 사람 이상이 이 컴퓨터를 사용하면 여러 개의 계정을 설정할 수 있습니다.
|
|
| 2006-05-12 |
한 사람 이상이 이 컴퓨터를 사용하면 여러 개의 계정을 설정할 수 있습니다.
|
|
| 2006-05-12 |
한 사람 이상이 이 컴퓨터를 사용하면 여러 개의 계정을 설정할 수 있습니다.
|
|
| ~ |
Selected region:
|
|
| 2006-05-12 |
선택한 영역:
|
|
| 2006-05-12 |
선택한 영역:
|
|
| 2006-05-12 |
선택한 영역:
|
|
| 2006-05-12 |
선택한 영역:
|
|
| ~ |
Current time:
|
|
| 2006-05-12 |
현재 시간:
|
|
| ~ |
Which layout is most similar to your keyboard?
|
|
| 2006-05-12 |
여러분의 키보드는 어떤 레이아웃입니까?
|
|
| 2006-05-12 |
여러분의 키보드는 어떤 레이아웃입니까?
|
|
| 2006-05-12 |
여러분의 키보드는 어떤 레이아웃입니까?
|
|
| 2006-05-12 |
여러분의 키보드는 어떤 레이아웃입니까?
|
|
| ~ |
You can type into this box to test your new keyboard layout.
|
|
| 2006-05-12 |
새 키보드 레이아웃을 시험해 보기 위하여 아래 상자에 입력해 보십시오.
|
|
| 2006-05-12 |
새 키보드 레이아웃을 시험해 보기 위하여 아래 상자에 입력해 보십시오.
|
|
| 2006-05-12 |
새 키보드 레이아웃을 시험해 보기 위하여 아래 상자에 입력해 보십시오.
|
|
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2006-05-12 |
우분투 설치 프로그램 메인 메뉴
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2006-05-12 |
설치 과정에서 다음 단계를 선택십시오:
|
|
| 2006-05-12 |
설치 과정에서 다음 단계를 선택십시오:
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2006-05-12 |
설치 단계가 실패했습니다. 메뉴에서 실패한 항목을 다시 실행할 수도 있고, 건너 뛰고 다른 항목을 선택할 수도 있습니다. 실패한 단계는 ${ITEM}입니다.
|
|
| 12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
| 2006-05-12 |
debconf를 사용하는 꾸러미에서는 물어보는 질문들에 우선 순위를 매깁니다. 지정한 우선 순위 혹은 그보다 높은 우선 순위의 질문들만 나타납니다. 더 낮은 질문들은 건너 뜁니다.
|
|
| 2006-05-12 |
debconf를 사용하는 꾸러미에서는 물어보는 질문들에 우선 순위를 매깁니다. 지정한 우선 순위 혹은 그보다 높은 우선 순위의 질문들만 나타납니다. 더 낮은 질문들은 건너 뜁니다.
|
|
| 2006-05-12 |
debconf를 사용하는 꾸러미에서는 물어보는 질문들에 우선 순위를 매깁니다. 지정한 우선 순위 혹은 그보다 높은 우선 순위의 질문들만 나타납니다. 더 낮은 질문들은 건너 뜁니다.
|
|
