Translations by Sveinn í Felli

LVM gerir kleift að sameina diska eða disksneiðar ("rauneintök - physical volumes") í sýndardiska ("volume group"), sem síðan er hægt að skipta upp í sýndardisksneiðar ("rökeintök - logical volumes"). Sýndardiskar og rökeintök geta náð yfir marga raunverulega harða diska. Nýjum rauneintökum (physical volumes) má bæta við sýndardiska (volume group) hvenær sem er, hægt er að stækka rökeintök (logical volumes) til að fylla upp í ónotað pláss á sýndardiskum (volume group).

Ef þú ferð ekki til baka í disksneiðingarvalmyndina til að leiðrétta þessa villu, þá verður disksneiðin notuð í þessu ástandi. Þetta þýðir að ekki er víst að þú getir ræst vélina upp af harða disknum.

Algengt er að kerfisstjórar lendi í að einhver disksneið (oft sú langmikilvægasta) sé við það að yfirfyllast, á meðan aðrar eru lítið notaðar. Umsýsla sýndardiska (LVM) getur hjálpað til við þetta.

Umsýsla sýndardiska (LVM)

SCSI%s (%s)

SCSI%s, disksneið #%s (%s)

ATA%s (%s)

ATA%s, disksneið #%s (%s)

Atriðin á LVM stillingavalmyndinni má nota til að sýsla með sýndardiska og rökeintök. Þegar farið er til baka í disksneiðastjórann, verða rökeintök birt eins og venjulegar disksneiðar og ætti að umgangast sem slíkar.

Engin ónotuð disksneið af tegundunni „Linux RAID sjáfskynjað“ eru tiltækar. Búðu til slíka disksneið eða eyddu fjöldiskatæki sem þegar er í notkun til þess að losa um disksneiðar þess.

RAID${LEVEL} fylkið samanstendur bæði af virkum og aukalegum disksneiðum. Virkar disksneiðar eru þær sem eru í notkun, á meðan aukadisksneiðar verða aðeins notaðar ef virka disksneiðin bregst. Nauðsynlegt er að hafa a.m.k. ${MINIMUM} virk tæki.

Hafðu í huga að þetta mun ekki leyfa þér að endurnýta disksneiðar eða tæki í nýju fjöldiska-tæki tafarlaust. Hins vegar verður fylkið ónothæft eftir að því er eytt.

Veldu hvaða disksneiðar verða notaðar sem varatæki. Þú getur valið allt að ${COUNT} sneiðar. Ef þú velur minna en ${COUNT} tæki, verður afgangsdisksneiðunum bætt við fylkið sem „týndum“. Þú getur bætt þeim síðar við fylkið.

PALO disksneiðin verður að vera á fyrstu 2GB.

PALO ræsidisksneið

Engin PALO disksneið fannst.

Engum tengipunkti hefur verið úthlutað fyrir skráakerfið ${FILESYSTEM} á disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}.

Ef þú ferð ekki aftur í disksneiðastjórann og stækkar stærð þessara disksneiða þá gæti uppsetningarferlið farið úrskeiðis.

Sumar disksneiðarnar sem þú bjóst til eru of litlar. Vinsamlegast gerðu eftirfarandi disksneiðar amk. svona stórar (í bætum):

Uppsetningarkerfið þarf að skrá breytingar á disksneiðatöflum, en getur ekki gert það því disksneiðar (partitions) á eftirfarandi tengipunktum var ekki hægt að aftengja:

Þetta er vegna þess að það er ekki nægt pláss á diskinum til að að setja upp disksneið. Keyrðu uppsetninguna aftur og veldu stærri disksneið til að setja upp á.

Breyta disksneið

Ný disksneið í megabætum (1000000 bæti)

Búa til disksneið

Eyða disksneið

Breyta disksneið

Ný disksneið

Ný disksneiðatafla

Undirbúa disksneiðar

Hvernig viltu skipta disknum?

Ákveða disksneiðar handvirkt (flóknara)

Fara út úr sýniuppsetningu

Hluti uppsetningarinnar mistókst. Þú getur reynt þennan hluta aftur frá valmyndinni eða sleppt honum og valið einhvað annað. Vandamálið var: ${ITEM}

Þessi hluti uppsetningarinnar þarfnast eins eða fleiri skrefa sem ekki hafa verið kláruð.

<Tab> færir milli atriða; <Space> velur; <Enter> virkjar hnappa

<F1> veitir aðstoð; <Tab> færir milli atriða; <Space> velur; <Enter> virkjar hnappa

Hjálp

Loka uppsetningarforritinu

Hún ætti að vera fáanleg þegar þú hefur náð "Bæta við aukahlutum" uppsetningarhlutanum.

Öllum þeim gögnum sem uppsetningin mun þarfnast, verður hlaðið inn sjálfkrafa og eru ekki talin upp. Sumir valkvæðir hlutar eru taldir upp hér fyrir neðan. Þeirra er hugsanlega ekki þörf, en gætu vakið áhuga sumra notenda.

Norður-Ameríka

. Arabíska

# Armenska

# Kyrilískt - KOI8-R og KOI8-U