Translations by Magnús Ýmir
Magnús Ýmir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 493. |
Write previous changes to disk and continue?
|
|
| 2006-11-10 |
Skrifa fyrri breytingar á disk og halda áfram ?
|
|
| 494. |
Before you can select a partition to copy, any previous changes have to be written to disk.
|
|
| 2006-11-10 |
Áður en þú getur valið diskasneið til að afrita, og fyrri breytingar verða að
vera skrifaðar á disk.
|
|
| 496. |
Please note that the copy operation may take a long time.
|
|
| 2006-11-10 |
Vinsamlega taktu eftir að þessi aðgerð gæti tekið langan tíma.
|
|
| 2006-11-10 |
Vinsamlega taktu eftir að þessi aðgerð gæti tekið langan tíma.
|
|
| 999. |
The username you entered (${USERNAME}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
|
|
| 2006-11-12 |
Notendanafnið (${USERNAME}) er frátekið fyrir kerfið. Vinsamlega veldu annað.
|
|
| 2006-11-12 |
Notendanafnið (${USERNAME}) er frátekið fyrir kerfið. Vinsamlega veldu annað.
|
|
| 1022. |
Download language support?
|
|
| 2006-11-12 |
Hlaða inn tungumálastuðning ?
|
|
| 1254. |
SILO installation failed. Continue anyway?
|
|
| 2006-11-10 |
SILO uppsetning mistókst. Viltu halda áfram ?
|
|
| 1256. |
SILO installation failed
|
|
| 2006-11-10 |
SILO uppsetning mistókst
|
|
| 1258. |
SILO installation successful
|
|
| 2006-11-10 |
SILO uppsetning tókst
|
|
| 1276. |
Finish
|
|
| 2006-11-10 |
Enda
|
|
