Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
SCSI%s (%s)
|
|
| 2023-01-06 |
SCSI%s (%s)
|
|
| ~ |
SCSI%s, partition #%s (%s)
|
|
| 2023-01-06 |
SCSI%s, partition #%s (%s)
|
|
| ~ |
ATA%s, partition #%s (%s)
|
|
| 2023-01-06 |
ATA%s, partition #%s (%s)
|
|
| ~ |
ATA%s (%s)
|
|
| 2023-01-06 |
ATA%s (%s)
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2023-01-06 |
Continuar
|
|
| 17. |
Go Back
|
|
| 2023-01-06 |
Retro
|
|
| 18. |
Yes
|
|
| 2023-01-06 |
Yes
|
|
| 19. |
No
|
|
| 2023-01-06 |
No
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2023-01-06 |
Anullar
|
|
| 23. |
Help
|
|
| 2023-01-06 |
Auxilie
|
|
| 24. |
LTR
|
|
| 2023-01-06 |
LTR
|
|
| 25. |
Screenshot
|
|
| 2023-01-06 |
Capter li ecran
|
|
| 27. |
!! ERROR: %s
|
|
| 2023-01-06 |
!! ERRORE: %s
|
|
| 44. |
Abort the installation
|
|
| 2023-01-06 |
Interrupter li installation
|
|
| 55. |
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
| 2023-01-06 |
Obtenente ${PACKAGE}
|
|
| 56. |
Configuring ${PACKAGE}
|
|
| 2023-01-06 |
Configurante ${PACKAGE}
|
|
| 62. |
Choose language
|
|
| 2023-01-06 |
Selecter un lingue/Choose language
|
|
| 84. |
Africa
|
|
| 2023-01-06 |
Africa
|
|
| 85. |
Asia
|
|
| 2023-01-06 |
Asia
|
|
| 86. |
Atlantic Ocean
|
|
| 2023-01-06 |
Atlantic ocean
|
|
| 88. |
Central America
|
|
| 2023-01-06 |
Central America
|
|
| 89. |
Europe
|
|
| 2023-01-06 |
Europa
|
|
| 91. |
North America
|
|
| 2023-01-06 |
Nord-America
|
|
| 92. |
Oceania
|
|
| 2023-01-06 |
Oceania
|
|
| 93. |
South America
|
|
| 2023-01-06 |
Sud-America
|
|
| 96. |
Configure the keyboard
|
|
| 2023-01-06 |
Configurar li tastatura
|
|
| 97. |
. Arabic
|
|
| 2023-01-06 |
. Arabic
|
|
| 98. |
# Armenian
|
|
| 2023-01-06 |
# Armenian
|
|
| 99. |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 2023-01-06 |
# Cirilic - KOI8-R e KOI8-U
|
|
| 100. |
# Cyrillic - non-Slavic languages
|
|
| 2023-01-06 |
# Cirilic - lingues non-slavic
|
|
| 101. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2023-01-06 |
# Cirilic - lingues slavic (+ bosnian e serbian in scripte latin)
|
|
| 102. |
. Ethiopic
|
|
| 2023-01-06 |
. Etiopic
|
|
| 103. |
# Georgian
|
|
| 2023-01-06 |
# Georgian
|
|
| 104. |
# Greek
|
|
| 2023-01-06 |
# Grec
|
|
| 105. |
# Hebrew
|
|
| 2023-01-06 |
# Hebreic
|
|
| 106. |
# Lao
|
|
| 2023-01-06 |
# Lao
|
|
| 107. |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 2023-01-06 |
# Latin1 e Latin5 - Occidental Europa e turcic lingues
|
|
| 108. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 2023-01-06 |
# Latin2 - Central Europa e rumanian
|
|
| 109. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 2023-01-06 |
# Latin3 e Latin8 - Chichewa; Esperanto; irlandese; maltese e vallese
|
|
| 111. |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 2023-01-06 |
. Latin - vietnamese
|
|
| 112. |
# Thai
|
|
| 2023-01-06 |
# Thai
|
|
| 113. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2023-01-06 |
. Composit - Latin; slavic cirilic; hebreic; basic arabic
|
|
| 114. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2023-01-06 |
. Composit - Latin; slavic cirilic; grec
|
|
| 115. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2023-01-06 |
. Composit - Latin; slavic e non-slavic cirilic
|
|
| 119. |
Keyboard model:
|
|
| 2023-01-06 |
Modelle de tastatura:
|
|
| 121. |
Keyboard layout:
|
|
| 2023-01-06 |
Arangeament de tastatura:
|
|
| 132. |
Font for the console:
|
|
| 2023-01-06 |
Fonde del console:
|
|
| 143. |
Caps Lock
|
|
| 2023-01-06 |
Caps Lock
|
|
| 145. |
Right Control
|
|
| 2023-01-06 |
Dextri Ctrl
|
|
| 146. |
Right Shift
|
|
| 2023-01-06 |
Dextri Shift
|
|
