Translations by Michael Bæk
Michael Bæk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
|
|
| 2008-08-25 |
Den følgende fil var ikke lig originalen på CD-/DVD'en:
|
|
| ~ |
Install boot loader
|
|
| 2008-08-25 |
Installér opstartsprogram
|
|
| ~ |
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
| 2008-08-25 |
Installationen er fuldført. Du skal genstarte computeren for at kunne bruge den nye installation.
|
|
| ~ |
Participate in the package usage survey
|
|
| 2008-08-25 |
Deltag i pakkeanvendelsesanalysen
|
|
| ~ |
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
| 2008-08-25 |
Vi beklager, installationsprogrammet gik ned. Udfyld venligst en fejlmelding på https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (du skal ikke tilføje detaljer til andre eksisterende fejl) og en udvikler vil kigge på problemet hurtigst muligt. For at hjælpe udviklerne med at forstå hvad der gik galt, inkludér de følgende oplysninger og vedhæft filerne /var/log/syslog og var/log/partman:
|
|
| ~ |
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
| 2008-08-25 |
Vælg de konti du vil importere. Dokumenter og indstillinger for disse konti vil være tilgængelige efter fuldførelse af installationen.
|
|
| ~ |
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
| 2008-08-25 |
Klar til at installere? Når du har besvaret nogle få spørgsmål kan indholdet af denne live-cd installeres på computeren. Derefter kan du bruge systemet i fuld hastighed uden brug af cd'en.
|
|
| 37. |
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
| 2008-08-25 |
Efter denne besked kører du "ash", en klon af Bourne-skallen.
|
|
| 43. |
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
| 2008-08-25 |
Hvis du ikke har afsluttet installationen kan dit system være ubrugeligt.
|
|
| 56. |
Configuring ${PACKAGE}
|
|
| 2008-08-25 |
Konfigurerer ${PACKAGE}
|
|
| 57. |
Failed to load installer component
|
|
| 2008-08-25 |
Kunne ikke afvikle installationskomponenten
|
|
