Translations by Ali Savatar
Ali Savatar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
# Georgian
|
|
| 2009-10-08 |
# Kruşyn
|
|
| 2009-10-04 |
# Krusin
|
|
| 104. |
# Greek
|
|
| 2009-10-04 |
# Krek
|
|
| 105. |
# Hebrew
|
|
| 2009-10-04 |
# Ivrit
|
|
| 106. |
# Lao
|
|
| 2009-10-04 |
# Laos
|
|
| 111. |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 2009-10-08 |
. Lattin - Vjetnam
|
|
| 2009-10-04 |
. Lattin - V‘ettnam
|
|
| 2009-10-04 |
. Lattin - V‘etnam
|
|
| 112. |
# Thai
|
|
| 2009-10-04 |
# Taj
|
|
| 121. |
Keyboard layout:
|
|
| 2009-10-11 |
Puskăclăh kalăpĕ:
|
|
| 2009-10-11 |
Puskăc hămin kalăpĕ:
|
|
| 2009-10-08 |
Puskăclăh sarămĕ:
|
|
| 132. |
Font for the console:
|
|
| 2009-10-08 |
Konsol‘ valli šrift
|
|
| 2009-10-04 |
Konssol‘ valli šrift
|
|
| 135. |
Font size:
|
|
| 2009-10-04 |
Šrift pysăkăšĕ
|
|
| 143. |
Caps Lock
|
|
| 2009-10-08 |
"Caps Lock" puskăc
|
|
| 2009-10-04 |
Caps Lock
|
|
| 144. |
Right Alt
|
|
| 2009-10-08 |
Syltăm "Alt"
|
|
| 2009-10-04 |
Syltăm Alt
|
|
| 145. |
Right Control
|
|
| 2009-10-08 |
Syltăm "Ctrl"
|
|
| 2009-10-04 |
Syltăm Ctrl
|
|
| 146. |
Right Shift
|
|
| 2009-10-08 |
Syltăm "Shift"
|
|
| 2009-10-04 |
Syltăm Shift
|
|
| 147. |
Right Logo key
|
|
| 2009-10-08 |
Syltăm "Super" puskăc
|
|
| 2009-10-04 |
Syltăm Super puskăc
|
|
| 148. |
Menu key
|
|
| 2009-10-11 |
Menü puskăcĕ
|
|
| 2009-10-04 |
Menü puskăc
|
|
| 149. |
Alt+Shift
|
|
| 2009-10-08 |
"Alt"+"Shift"
|
|
| 2009-10-04 |
Alt+Shift
|
|
| 150. |
Control+Shift
|
|
| 2009-10-08 |
"Ctrl"+"Shift"
|
|
| 2009-10-04 |
Ctrl+Shift
|
|
| 151. |
Control+Alt
|
|
| 2009-10-08 |
"Ctrl"+"Alt"
|
|
| 2009-10-04 |
Ctrl+Alt
|
|
| 152. |
Alt+Caps Lock
|
|
| 2009-10-08 |
"Alt"+"Caps Lock"
|
|
| 2009-10-04 |
Alt+Caps Lock
|
|
| 153. |
Left Control+Left Shift
|
|
| 2009-10-08 |
Sulahaj "Ctrl"+Sulahaj "Shift"
|
|
| 2009-10-04 |
Sulahaj Ctrl+Sulahaj Shift
|
|
| 154. |
Left Alt
|
|
| 2009-10-11 |
Sulahaj "Alt"
|
|
| 2009-10-08 |
"Sulahaj Alt"
|
|
| 2009-10-04 |
Sulahaj Alt
|
|
| 155. |
Left Control
|
|
| 2009-10-08 |
Sulahaj "Ctrl"
|
|
| 2009-10-04 |
Sulahaj Ctrl
|
|
| 156. |
Left Shift
|
|
| 2009-10-08 |
Sulahaj "Shift"
|
|
| 2009-10-04 |
Sulahaj Shift
|
|
| 157. |
Left Logo key
|
|
| 2009-10-08 |
Sulahaj "Super" puskăc
|
|
| 2009-10-04 |
Sulahaj Super puskăc
|
|
| 158. |
Scroll Lock key
|
|
| 2009-10-08 |
"Scroll Lock" puskăc
|
|
| 2009-10-04 |
Scroll Lock puskăc
|
|
| 203. |
Error reading Release file
|
|
| 2009-10-08 |
"Release" fajla vulajmastpăr
|
|
| 2009-10-04 |
Release fajla vulajmastpăr
|
|
