Ubuntu
debconf package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “debconf”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
57 → 66 of 71 results First • • • Last
57.
%s is not installed
%s не е инсталиран
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../dpkg-reconfigure:171
58.
%s is broken or not fully installed
%s има проблем в инсталацията
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../dpkg-reconfigure:175
59.
Cannot read status file: %s
Грешка при четене на файла със състоянията: %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../dpkg-reconfigure:279
60.
Usage: debconf-communicate [options] [package]
Употреба: debconf-communicate [параметри] [пакет]
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../debconf-communicate:54
61.
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
debconf-mergetemplate: Тази програма е остаряла и не трябва да се използва. Използвайте po2debconf от пакета po-debconf.
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../debconf-mergetemplate:15
62.
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
Употреба: debconf-mergetemplate [параметри] [шаблон.ез ...] шаблони
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../debconf-mergetemplate:67
63.

--outdated[tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates[tab]Drop entire outdated templates.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

--outdated[tab][tab]Сливане на остарелите преводи.
[tab]--drop-old-templates[tab]Премахване на остарелите шаблони.
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../debconf-mergetemplate:72
64.
%s is missing
Липсва %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../debconf-mergetemplate:120
65.
%s is missing; dropping %s
Липсва %s; премахване на %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../debconf-mergetemplate:124
66.
%s is fuzzy at byte %s: %s
Текстът %s е неточен при байт %s: %s
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../debconf-mergetemplate:147
57 → 66 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov.