|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
никое от горните
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Въведете стойности, разделени с интервал.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Неуспешно зареждане на Debconf::Element::%s. Причина: %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Конфигуриране на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Настройване на %s
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
УСЛОВИЯТА не са зададени, затова външният диалог не може да се използва.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Външния диалог не е съвместим с буфера на обвивката emacs
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Интерфейса dialog няма да работи на неуправляем (dumb) терминал, от буфера emacs или при отсъствие на контролиращ терминал.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Нито една от диалого-подобните програми не е инсталирана, паради тази причина не можете да използвате диалоговият интерфейс.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Външните диалози изискват терминалът да бъде поне 13 реда на 31 колони.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Интерфейсът „dialog“ изисква терминалът да бъде поне 13 реда на 31 колони.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
|
|
30.
|
|
|
Package configuration
|
|
|
|
|
Конфигуриране на пакет
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Настройка на пакет
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:332
|
