Translations by Álvaro del Olmo Alonso
Álvaro del Olmo Alonso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usage: cupsfilter -m mime/type [ options ] filename
Options:
-c cupsd.conf Set cupsd.conf file to use
-n copies Set number of copies
-o name=value Set option(s)
-p filename.ppd Set PPD file
-t title Set title
|
|
| 2008-02-13 |
Usage: cupsfilter -m mime/type [ opciones ] nombre-de-archivo
Opciones:
-c cupsd.conf Se usará el archivo cupsd.conf
-n copias Determina el número de copias
-o nombre=valor Asigna opciones
-p nombre_de_archivo.ppd Asigna un nombre de archivo PPD
-t title Define un título
|
|
| ~ |
Usage: convert [ options ]
Options:
-f filename Set file to be converted (otherwise stdin)
-o filename Set file to be generated (otherwise stdout)
-i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)
-j mime/type Set output MIME type (otherwise application/pdf)
-P filename.ppd Set PPD file
-a 'name=value ...' Set option(s)
-U username Set username for job
-J title Set title
-c copies Set number of copies
-u Remove the PPD file when finished
-D Remove the input file when finished
|
|
| 2008-02-13 |
Modo de uso: convert [ opciones ]
Opciones:
-f nombre_de_archivo Determina el nombre de archivo a convertir (si no se especifica, se usará la entrada estándar)
-o nombre_de_archivo Determina el nombre de archivo a generar (si no se especifica, se usará la salida estándar)
-i mime/type Determina el tipo MIME de entrada (si no se especifica, se determinará sólo)
-j mime/type Determina el tipo MIME de salida (si no se especifica, será application/pdf)
-P nombre_de_archivo.ppd Determina un archivo PPD
-a 'nombre=valor ...' Asigna opción(es)
-U nombre_usuario Asigna el nombre de usuario para el trabajo
-J título Define el título
-c copias Define el número de copias
-u Borra el archivo PPD al terminar
-D Borra el archivo de entrada al terminar
|
|
| ~ |
ERROR: select() returned %d
|
|
| 2008-02-13 |
ERROR: se devolvió select() %d
|
|
| 803. |
INFO: Spooling LPR job, %.0f%% complete...
|
|
| 2008-02-13 |
INFO: Mandando trabajo, %.0f%% completado...
|
|
| 856. |
Job #%d is not held!
|
|
| 2008-02-13 |
El trabajo número %d no se puede manejar
|
|
| 903. |
Missing double quote on line %d!
|
|
| 2008-02-13 |
Faltan comillas dobles en la línea %d!
|
|
| 905. |
Missing notify-subscription-ids attribute!
|
|
| 2008-02-13 |
Falta el atributo notify-subscription-ids
|
|
| 906. |
Missing requesting-user-name attribute!
|
|
| 2008-02-13 |
Falta el atributo requesting-user-name
|
|
| 970. |
OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first
|
|
| 2008-02-13 |
OpenUI/JCLOpenUI sin un CloseUI/JCLCloseUI primero
|
|
| 983. |
PASS
|
|
| 2008-02-13 |
PASO
|
|
| 1040. |
Rank Owner Job File(s) Total Size
|
|
| 2008-02-13 |
Rango Propietario Trabajo Archivo(s) Tamaño
|
|
| 1087. |
The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions.
|
|
| 2008-02-13 |
El atributo notify-lease-duration no puede utilizarse con subscripciones de trabajos
|
|
| 1167. |
Unable to set options:
|
|
| 2008-02-13 |
No se pudieron asignar las opciones:
|
|
| 1174. |
Unknown printer-error-policy "%s".
|
|
| 2008-02-13 |
Política printer-error-policy desconocida "%s".
|
|
| 1191. |
Usage: cupsd [-c config-file] [-f] [-F] [-h] [-l]
-c config-file Load alternate configuration file
-f Run in the foreground
-F Run in the foreground but detach
-h Show this usage message
-l Run cupsd from launchd(8)
|
|
| 2008-02-13 |
Modo de uso: cupsd [-c archivo-de-configuración] [-f] [-F] [-h] [-l]
-c archivo-de-configuración Carga un archivo de configuración distinto al que se carga por omisión
-f Se ejecuta en primer plano
-F Se ejecuta en primer plano, pero se separa
-h Muestra este mensaje de ayuda
-l Ejecuta cupsd de launchd(8)
|
|
| 1193. |
Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]
cupstestdsc [options] -
Options:
-h Show program usage
Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript itself.
|
|
| 2008-02-13 |
Modo de uso: cupstestdsc [opciones] filename.ps [... filename.ps]
cupstestdsc [opciones] -
Opciones:
-h Muestra este mensaje de ayuda
Nota: este programa sólo valida los comentarios DSC, no el PostScript propiamente.
|
|
