Translations by Juan Pablo González Riopedre
Juan Pablo González Riopedre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 393. |
3.50x1.00"
|
|
| 2016-09-06 |
3.50x1.00 pulg.
|
|
| 395. |
30 mm/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
30 mm/seg
|
|
| 396. |
300 mm/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
300 mm/seg
|
|
| 402. |
4 inches/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
4 pulg./seg
|
|
| 403. |
4.00x1.00"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x1.00 pulg.
|
|
| 404. |
4.00x13.00"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x13.00 pulg.
|
|
| 405. |
4.00x2.00"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x2.00 pulg.
|
|
| 406. |
4.00x2.50"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x2.50 pulg.
|
|
| 407. |
4.00x3.00"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x3.00 pulg.
|
|
| 408. |
4.00x4.00"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x4.00 pulg.
|
|
| 409. |
4.00x5.00"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x5.00 pulg.
|
|
| 410. |
4.00x6.00"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x6.00 pulg.
|
|
| 411. |
4.00x6.50"
|
|
| 2016-09-06 |
4.00x6.50 pulg.
|
|
| 413. |
40 mm/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
40 mm/seg
|
|
| 416. |
5 inches/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
5 pulg./seg
|
|
| 420. |
6 inches/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
6 pulg./seg
|
|
| 421. |
6.00x1.00"
|
|
| 2016-09-06 |
6.00x1.00 pulg.
|
|
| 422. |
6.00x2.00"
|
|
| 2016-09-06 |
6.00x2.00 pulg.
|
|
| 423. |
6.00x3.00"
|
|
| 2016-09-06 |
6.00x3.00 pulg.
|
|
| 424. |
6.00x4.00"
|
|
| 2016-09-06 |
6.00x4.00 pulg.
|
|
| 425. |
6.00x5.00"
|
|
| 2016-09-06 |
6.00x5.00 pulg.
|
|
| 426. |
6.00x6.00"
|
|
| 2016-09-06 |
6.00x6.00 pulg.
|
|
| 427. |
6.00x6.50"
|
|
| 2016-09-06 |
6.00x6.50 pulg.
|
|
| 429. |
60 mm/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
60 mm/seg
|
|
| 435. |
7 inches/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
7 pulg./seg
|
|
| 441. |
8 inches/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
8 pulg./seg
|
|
| 443. |
8.00x1.00"
|
|
| 2016-09-06 |
8.00x1.00 pulg.
|
|
| 444. |
8.00x2.00"
|
|
| 2016-09-06 |
8.00x2.00 pulg.
|
|
| 445. |
8.00x3.00"
|
|
| 2016-09-06 |
8.00x3.00 pulg.
|
|
| 446. |
8.00x4.00"
|
|
| 2016-09-06 |
8.00x4.00 pulg.
|
|
| 447. |
8.00x5.00"
|
|
| 2016-09-06 |
8.00x5.00 pulg.
|
|
| 448. |
8.00x6.00"
|
|
| 2016-09-06 |
8.00x6.00 pulg.
|
|
| 449. |
8.00x6.50"
|
|
| 2016-09-06 |
8.00x6.50 pulg.
|
|
| 451. |
80 mm/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
80 mm/seg
|
|
| 454. |
9 inches/sec.
|
|
| 2016-09-06 |
9 pulg./seg
|
|
| 494. |
Add RSS Subscription
|
|
| 2016-09-06 |
Añadir subscripción RSS
|
|
| 514. |
Bad NULL dests pointer
|
|
| 2016-09-06 |
Puntero destino NULLincorrecto
|
|
| 518. |
Bad Request
|
|
| 2016-09-06 |
Petición incorrecta
|
|
| 519. |
Bad SNMP version number
|
|
| 2016-09-06 |
Número de versión SNMP incorrecto
|
|
| 536. |
Bad number-up value %d.
|
|
| 2016-09-06 |
Valor number-up (páginas por hoja) %d incorrecto.
|
|
| 538. |
Bad page-ranges values %d-%d.
|
|
| 2016-09-06 |
Valores de page-ranges %d-%d incorrectos.
|
|
| 546. |
Bond Paper
|
|
| 2016-09-06 |
Papel de cartas
|
|
| 561. |
Cancel RSS Subscription
|
|
| 2016-09-06 |
Cancelar subscripción RSS
|
|
| 567. |
Clean Print Heads
|
|
| 2016-09-06 |
Limpiar cabezales de impresión
|
|
| 571. |
Community name uses indefinite length
|
|
| 2016-09-06 |
Nombre de comunidad usa una longitud indefinida
|
|
| 573. |
Continuous
|
|
| 2016-09-06 |
Continuo
|
|
| 578. |
Custom
|
|
| 2016-09-06 |
A medida
|
|
| 582. |
Cutter
|
|
| 2016-09-06 |
Cortadora
|
|
| 591. |
Destination "%s" is not accepting jobs.
|
|
| 2016-09-06 |
El destino %s no acepta trabajos.
|
|
| 595. |
Direct Thermal Media
|
|
| 2016-09-06 |
Soporte térmico directo
|
|
