Ubuntu
cpio package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cpio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
28 → 37 of 293 results First • • • Last
28.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção '--%s' não permite um argumento
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:577 gnu/getopt.c:581
29.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção '%c%s' não permite um argumento
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:590 gnu/getopt.c:595
30.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção '%s' requer um argumento
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:638 gnu/getopt.c:657 gnu/getopt.c:973 gnu/getopt.c:992
31.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção '--%s' desconhecida
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:695 gnu/getopt.c:698
32.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção '%c%s' não reconhecida
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:706 gnu/getopt.c:709
33.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção ilegal -- %c
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:761 gnu/getopt.c:764
34.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção inválida -- %c
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:770 gnu/getopt.c:773
35.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a opção requer um argumento -- %c
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:825 gnu/getopt.c:841 gnu/getopt.c:1045 gnu/getopt.c:1063
36.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção `-W %s' é ambigua
Translated by Andre Noel
Reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:894 gnu/getopt.c:910
37.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção '-W %s' não permite um argumento
Translated by Thiago Dilago
Reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in gnu/getopt.c:934 gnu/getopt.c:952
28 → 37 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Davi Garcia, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fábio Henrique F. Silva, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Laudeci Oliveira, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Fontenelle, Tadeu Ibns N. Rocha, Tarcisio Oliveira, Thiago Dilago, ruivaldo.