Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
error closing file
|
|
| 2011-12-08 |
napaka med zapiranjem datoteke
|
|
| 160. |
changing security context of %s
|
|
| 2011-08-25 |
spreminjanje varnostne vsebine %s
|
|
| 186. |
changing permissions of %s
|
|
| 2011-08-25 |
spreminjanje dovoljenj %s
|
|
| 205. |
changing ownership of %s
|
|
| 2011-08-25 |
spreminjanje lastništva %s
|
|
| 206. |
changing group of %s
|
|
| 2011-08-25 |
spreminjanje skupine %s
|
|
| 291. |
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides
a previous -i option)
-P, --no-dereference never follow symbolic links in SOURCE
|
|
| 2016-01-23 |
-n, --no-clobber ne piše se prek obstoječe datoteke (prevlada
nad predhodno izbiro -i)
-P, --no-dereference nikoli se ne sledi simbolnim povezavam v VIRU
|
|
| 293. |
--no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes
--parents use full source file name under DIRECTORY
|
|
| 2016-01-23 |
--no-preserve=SEZN_PRIL ne ohranijo se navedeni prilastki
--parents pot do vira se doda v IMENIK
|
|
| 297. |
-u, --update copy only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
-x, --one-file-system stay on this file system
|
|
| 2016-01-23 |
-u, --update prepiše se le. če je IZVOR novejši od CILJA
ali kadar CILJ še ne obstaja
-v, --verbose z razlago poteka
-x, --one-file-system dejanje omejeno na krajevni datotečni sistem
|
|
| 807. |
appending output to %s
|
|
| 2011-08-25 |
izhod se pripenja na konec %s
|
|
| 1278. |
Note that the -d and -t options accept different time-date formats.
|
|
| 2011-03-25 |
Pazite na to, da izbiri -d in -t sprejemata različna zapisa datuma in časa.
|
|
