Translations by ottmar kaiser
ottmar kaiser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
socket
|
|
| 2009-11-18 |
priză
|
|
| 17. |
message queue
|
|
| 2009-11-18 |
mesaje în așteptare
|
|
| 23. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2009-11-18 |
Eroare temporară la transpunere nume
|
|
| 25. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
| 2009-11-18 |
Eroare ireversibilă la transpunere nume
|
|
| 75. |
Regular expression too big
|
|
| 2009-11-18 |
Expresie obișnuită prea mare
|
|
| 1304. |
Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats.
|
|
| 2009-11-18 |
În cazul ștergerii și comprimării ambele șiruri trebuie specificate.
|
|
| 1310. |
Exit with a status code indicating failure.
|
|
| 2009-11-18 |
Codul de ieșire indică execuție nereușită.
|
|
| 1320. |
%s has unusable, apparently negative size
|
|
| 2009-11-18 |
%s are mărime neutilizabilă, aparent negativă
|
|
| 1325. |
you must specify one of %s or %s
|
|
| 2009-11-18 |
trebuie specificat unul dintre %s sau %s
|
|
| 1336. |
cannot get system name
|
|
| 2009-11-18 |
imposibil de a detecta nume sistem
|
|
| 1377. |
run-level
|
|
| 2009-11-18 |
nivel executare
|
|
